1
00:00:34,760 --> 00:00:38,050
(Έχετε ακούσει για το "The Head of the Cow";)

2
00:00:39,390 --> 00:00:45,770
Το «Head of the Bull» είναι η πιο τρομακτική ιστορία στον κόσμο

3
00:00:49,110 --> 00:00:55,610
Όποιος ακούσει την ιστορία θα είναι καταραμένος μέχρι θανάτου

4
00:00:55,950 --> 00:00:57,160
Αυτό είναι όλο

5
00:00:58,070 --> 00:00:59,080
εξαπατούν

6
00:01:00,530 --> 00:01:03,580
Αυτό είναι σίγουρα ψεύτικο

7
00:01:07,380 --> 00:01:10,840
Θέλετε να ακούσετε τότε;

8
00:01:12,550 --> 00:01:14,090
το μισείς, μην το μισείς

9
00:01:14,630 --> 00:01:16,800
Και γιατί το φοράω...

10
00:01:16,970 --> 00:01:20,550
Εσύ είσαι που είπες να μην δείχνεις το πρόσωπό σου

11
00:01:20,680 --> 00:01:23,020
Σωστά...

12
00:01:23,520 --> 00:01:25,520
Πρέπει πραγματικά να το φορέσω;

13
00:01:27,480 --> 00:01:28,690
είναι καλό

14
00:01:29,900 --> 00:01:31,190
τότε πάμε

15
00:01:33,530 --> 00:01:35,440
(Άκουσα για αυτό το ξενοδοχείο)

16
00:01:35,570 --> 00:01:38,780
(Θα υπάρξουν αφεντικά που αυτοκτονούν λόγω κακής διαχείρισης)

17
00:01:39,410 --> 00:01:44,000
(και το φάντασμα του μαθητή που πνίγηκε στην πισίνα)

18
00:01:45,660 --> 00:01:48,620
(Είναι επιτέλους εδώ, τελικά είναι καλοκαίρι) (Είναι τόσο σκοτεινό!) Μεταδίδουμε ζωντανή ροή σε αυτήν την ασυνήθιστη ατμόσφαιρα

19
00:01:48,750 --> 00:01:51,380
(Βάφοντας ξανθά μαλλιά!) (Ε, πότε τα έβαψε η Ακίνα;) Στη συνέχεια συστηθείτε ξανά

20
00:01:51,500 --> 00:01:53,300
(Προτιμώ όπως ήταν πριν) Είμαι η Akina!

21
00:01:53,420 --> 00:01:56,260
(Τόσο ταιριαστό! Χαριτωμένο!) Και ο βοηθός της... Είμαι η Μιζούκι!

22
00:01:56,380 --> 00:01:57,220
ετοιμάστε...

23
00:01:57,340 --> 00:01:59,050
(Χα, ποιος είναι;) Ghost YA!

24
00:01:59,180 --> 00:02:01,050
(Mizuki; Τι;)

25
00:02:01,180 --> 00:02:03,560
(δεν το άκουσα ποτέ) (τόσο χαριτωμένο που το έδωσε!) Δηλαδή…

26
00:02:03,680 --> 00:02:06,770
(Ghost YA!) (Ευτυχώς είναι γυναίκα)
Σήμερα είναι ένα ξεχωριστό, το πρώτο...

27
00:02:06,890 --> 00:02:08,690
(Πού είναι αυτό;) (Γεια~ πάλι εδώ...) Την τρίτη φορά!

28
00:02:08,810 --> 00:02:10,060
(Το special special έρχεται wwww) Είμαι η Akina

29
00:02:10,190 --> 00:02:14,150
Σήμερα έφτασα στο πιο τρομακτικό υπερφυσικό αξιοθέατο στο Hokuriku

30
00:02:14,280 --> 00:02:16,950
(Είναι πολύ κακό μάθημα...) Ζωντανή μετάδοση εδώ στο "Pingye Mineral Spring"

31
00:02:17,070 --> 00:02:18,240
Ζήστε!

32
00:02:18,360 --> 00:02:19,950
(Χα~ είναι πάλι υπερφυσική έλξη;)

33
00:02:20,070 --> 00:02:22,830
(Ping...τι;)
Παρακαλώ δείτε όλοι...

34
00:02:22,950 --> 00:02:25,200
(Pingye Mineral Spring) Είναι κατάμαυρο

35
00:02:25,330 --> 00:02:26,330
αυτό είναι αλήθεια

36
00:02:26,450 --> 00:02:28,920
(Καλή βιασύνη) (Ο Mizuki αισθάνεται καλά) Ω,
κάποιος θα αφήσει ένα μήνυμα σύντομα

37
00:02:29,040 --> 00:02:31,840
(Ελάτε και οι δύο!) - Σας ευχαριστώ όλους - Σας ευχαριστώ όλους

38
00:02:32,090 --> 00:02:34,670
(Είναι τρομακτικό εδώ;)

39
00:02:34,800 --> 00:02:37,380
(Εγκαταλειμμένο ξενοδοχείο στα βουνά) -Περιμένετε...
-Τι;

40
00:02:37,510 --> 00:02:39,130
(οι περίεργοι χρειάζονται περισσότερη φροντίδα από τα φαντάσματα) - κοιτάξτε εκεί - τι;

41
00:02:39,260 --> 00:02:40,340
αυτό…

42
00:02:40,840 --> 00:02:42,260
(Πραγματικά θαρραλέο~)

43
00:02:42,390 --> 00:02:43,350
(Ουάου, τι είναι αυτό;)

44
00:02:43,470 --> 00:02:44,930
(πραγματικά περίεργο) Τι…;

45
00:02:45,060 --> 00:02:47,890
(Υπερφυσική γυναίκα)
Είναι πραγματικό αίμα αυτό;

46
00:02:48,020 --> 00:02:50,100
(Θρίλερ Σαρκοφάγος)
Αδύνατον, μην λες βλακείες

47
00:02:51,810 --> 00:02:53,190
Είναι αυτός ο όροφος, σωστά;

48
00:02:53,310 --> 00:02:54,570
Αυτό είναι σωστό

49
00:02:55,020 --> 00:02:57,530
Αυτό φαίνεται να είναι το πιο τρομακτικό πράγμα που έχω γυρίσει ποτέ

50
00:02:57,650 --> 00:03:00,400
Τι πιστεύεις;  Είναι τρομακτικό, σωστά;

51
00:03:01,870 --> 00:03:03,570
(Πού πέθανε το αφεντικό;)

52
00:03:03,700 --> 00:03:05,450
(Πραγματικά ακατανόητο!)

53
00:03:05,580 --> 00:03:06,950
παρακαλώ δείτε

54
00:03:08,000 --> 00:03:09,710
(Ασανσέρ;) Αυτό είναι

55
00:03:09,830 --> 00:03:11,500
(Μην τραβάτε πια φωτογραφίες)
(Ουάου~ Νιώθω τόσο καλά) Είναι αυτό το ασανσέρ

56
00:03:11,620 --> 00:03:12,420
(πραγματικό ή ψεύτικο)

57
00:03:15,090 --> 00:03:19,130
(Γεια, μην βγάζετε φωτογραφίες μέσα...)
Σύμφωνα με τους αστικούς θρύλους, αυτό το ασανσέρ...

58
00:03:19,260 --> 00:03:22,180
(Τότε μην το δεις)
Σύνδεση με έναν άλλο κόσμο

59
00:03:22,300 --> 00:03:23,850
(Κόσμος συνείδησης;)

60
00:03:23,970 --> 00:03:26,720
(Είναι άλλος κόσμος;) Ένα άλλο άτομο ήρθε στη σκηνή σήμερα

61
00:03:26,850 --> 00:03:30,270
(Τι άλλος κόσμος;) Ένας ήρωας που τόλμησε να αμφισβητήσει αυτόν τον αστικό μύθο!

62
00:03:30,390 --> 00:03:33,150
(Θα πάει σε διάφορους ορόφους... κλπ) Γενναία!

63
00:03:36,190 --> 00:03:37,230
Περιμένετε λίγο όλοι

64
00:03:37,360 --> 00:03:38,190
Γεια, θα το φορέσω αυτό;

65
00:03:38,320 --> 00:03:39,490
φορέστε το

66
00:03:39,900 --> 00:03:42,450
περίμενε, γιατί εγώ;

67
00:03:43,200 --> 00:03:45,240
(Χα, ποιος είναι;) (Δεν περίμενα τρίτο πρόσωπο) Έλα από εδώ... έτσι

68
00:03:45,370 --> 00:03:47,370
(Θα το δώσω αν είναι χαριτωμένο!)
(Ο Μινγκ Κάι έχει πολλούς φίλους)

69
00:03:47,490 --> 00:03:49,250
- Δεν μπορώ να το δω - δεν πειράζει

70
00:03:49,370 --> 00:03:52,000
είναι εντάξει αυτό;  Θα πάρω μια βολή

71
00:03:52,170 --> 00:03:53,540
Αν γίνει δημοφιλές, παρακαλώ φάε ένα τζαντάκι

72
00:03:53,670 --> 00:03:54,960
Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό

73
00:03:55,290 --> 00:03:56,920
(Τι;)

74
00:03:57,050 --> 00:03:59,170
(Βοοειδή;)

75
00:03:59,300 --> 00:04:00,380
Τι λέτε για αυτό;  Καλά;

76
00:04:00,510 --> 00:04:03,260
(Τι συμβαίνει;) Περίμενε λίγο,
μπορείς να μου φωτίσεις το πίσω μέρος;

77
00:04:04,590 --> 00:04:05,890
(Τι να κάνω;) Εντάξει

78
00:04:06,010 --> 00:04:06,850
(Αυτοί οι άνθρωποι είναι ηλίθιοι)

79
00:04:06,970 --> 00:04:10,720
(Δεν μπορείτε να δείξετε το πρόσωπό σας;) Όλοι, ο Niu Niu πρόκειται να ταξιδέψει σε έναν άλλο κόσμο!

80
00:04:10,850 --> 00:04:14,440
(Δείξε το πρόσωπό σου!) (Δεν φαίνεται πρόθυμη;)

81
00:04:14,560 --> 00:04:15,860
(Έχω κι εγώ αυτή τη μάσκα!)

82
00:04:18,270 --> 00:04:19,110
ετοιμάστε...

83
00:04:19,230 --> 00:04:20,940
Προσοχή στο δρόμο!

84
00:04:21,070 --> 00:04:23,280
(Νιώθει ωραία)
(Γεια, μην το κάνεις αυτό)

85
00:04:24,320 --> 00:04:25,240
(Είμαι κάπως... απαράδεκτος)

86
00:04:25,360 --> 00:04:28,490
(πολλή σκόνη!) - πώς είναι εκεί μέσα;
-Τι λέτε;

87
00:04:32,080 --> 00:04:33,540
αφήστε με να βγω…

88
00:04:33,660 --> 00:04:37,040
(Αυτό θα πονέσει πραγματικά) (Είναι πραγματικά εντάξει;) Αυτό δεν θα ειπωθεί ότι είναι εκφοβισμός ή ακόμη και ότι προκαλεί συζήτηση, σωστά;

89
00:04:37,170 --> 00:04:39,170
(Αφήστε την να βγει!!) (Κι εγώ σας εμπιστεύομαι www) Δεν υπάρχει περίπτωση

90
00:04:46,550 --> 00:04:48,470
(Έχει αποτέλεσμα;)

91
00:04:56,350 --> 00:04:57,980
(Είναι αλήθεια ότι ουρλιάζει μόλις τώρα;) Γεια, είσαι καλά;

92
00:04:58,810 --> 00:05:01,190
Άσε με ήσυχο, σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό!

93
00:05:13,450 --> 00:05:15,370
(Αυτό είναι σωστό εκφοβισμό) (Ενεργοποιήστε το!)

94
00:07:01,940 --> 00:07:03,150
Κατάλαβα!

95
00:07:03,360 --> 00:07:04,480
Κι εγώ επίσης

96
00:07:29,670 --> 00:07:32,390
Ρε, το σκότωσες;

97
00:07:33,340 --> 00:07:36,970
Γιατί είναι λυπηρό να είσαι μόνος

98
00:08:31,190 --> 00:08:33,780
Τι συμβαίνει;  Είναι η Lian, σωστά;

99
00:08:34,780 --> 00:08:36,740
ω τόσο φοβερό

100
00:08:36,860 --> 00:08:41,040
Ξέρεις ότι είμαι εγώ, είμαι κάπως χαρούμενος

101
00:08:41,160 --> 00:08:42,870
μην με παρεξηγείς

102
00:08:43,500 --> 00:08:47,000
Είσαι ο μόνος που μπορείς να είσαι τόσο ύπουλος, ηλίθιε

103
00:08:48,170 --> 00:08:50,170
Ε;  τι φταίει το χέρι σου;

104
00:08:50,920 --> 00:08:55,300
Δεν είναι τίποτα και δεν έχει καμία σχέση με εσάς, σωστά;

105
00:08:56,720 --> 00:08:58,720
Είπα ότι δεν θέλω να πάω

106
00:08:58,850 --> 00:09:00,720
Γιατί πρέπει να πάω μαζί σου;

107
00:09:00,850 --> 00:09:03,890
Είναι το τελευταίο καλοκαίρι του λυκείου

108
00:09:04,140 --> 00:09:08,060
Γιατί θέλω να περάσω χρόνο μαζί σου...

109
00:09:08,270 --> 00:09:10,190
Τι θα λέγατε για κάμπινγκ χωρίς διανυκτέρευση;

110
00:09:10,320 --> 00:09:12,400
είσαι αρκετός

111
00:09:12,690 --> 00:09:15,110
Δεν χρειάζεται να προετοιμαστείτε για τις μεγάλες εξετάσεις;  Και κοινοτικές δραστηριότητες;

112
00:09:15,240 --> 00:09:17,070
Δεν πειράζει, δεν είμαι στο στρατό πάντως.

113
00:09:17,200 --> 00:09:19,910
Θα το έλεγε κάποιος αυτό σε κάποιον που του αρέσει;

114
00:09:20,660 --> 00:09:21,870
εγώ…

115
00:09:25,710 --> 00:09:29,710
Δεν θέλω να προσποιούμαι ότι είμαι όμορφος μπροστά σου

116
00:09:29,840 --> 00:09:32,300
Θέλω να δεις το πραγματικό μου πρόσωπο

117
00:09:33,170 --> 00:09:35,170
Αχ, που είναι το σπίτι σου;

118
00:09:35,300 --> 00:09:38,930
Λοιπόν, το σπίτι μου είναι εκεί, πηγαίνετε ευθεία και στρίψτε δεξιά...

119
00:09:39,050 --> 00:09:41,430
Α, ή έλα στο σπίτι μου τώρα...

120
00:09:42,890 --> 00:09:45,060
Γεια…

121
00:10:01,740 --> 00:10:03,540
Ποια είναι τα σχέδια σου για τις καλοκαιρινές διακοπές;

122
00:10:04,410 --> 00:10:05,540
τίποτα

123
00:10:06,790 --> 00:10:08,500
Και πρέπει επίσης να μελετήσει

124
00:10:09,580 --> 00:10:13,500
Ναι, οι εξετάσεις έρχονται φέτος.

125
00:10:32,650 --> 00:10:33,820
συγγνώμη θα το πάρω

126
00:10:33,940 --> 00:10:35,730
γιατι ειναι ετσι?  Τι απάτη!

127
00:10:36,030 --> 00:10:37,900
γεια σου μπαμπά

128
00:12:31,270 --> 00:12:33,270
(Δεν ακούω πολύ καλά)

129
00:12:33,390 --> 00:12:35,440
(παρακαλώ πείτε το ξανά)

130
00:12:49,280 --> 00:12:50,410
Τι συμβαίνει;

131
00:12:50,620 --> 00:12:53,910
Παίζοντας ήχο θα βγω για λίγες μέρες από αύριο

132
00:12:54,420 --> 00:12:56,580
Γεια, θα πάτε επαγγελματικό ταξίδι;

133
00:12:57,170 --> 00:12:58,000
Εμ

134
00:13:00,800 --> 00:13:04,760
Αυτό... δεν είναι νόστιμο το γεύμα;

135
00:13:05,340 --> 00:13:08,100
όχι, συγγνώμη

136
00:13:08,550 --> 00:13:10,100
δεν έχω όρεξη

137
00:13:11,970 --> 00:13:13,180
Είναι σπάνιο

138
00:13:17,230 --> 00:13:19,360
Α, τότε σε παρακαλώ πλύνε και το δικό μου.

139
00:13:25,740 --> 00:13:28,030
-Ευχαριστώ -Σας ευχαριστώ που ήρθατε

140
00:13:34,660 --> 00:13:36,160
παρακαλώ περιμένετε μια στιγμή

141
00:13:36,790 --> 00:13:37,750
- ρε... - τι συμβαίνει;

142
00:13:37,880 --> 00:13:39,130
είναι πάλι εδώ

143
00:13:41,340 --> 00:13:44,300
Καλώς ήρθατε, πόσα άτομα έχουν δείπνο;

144
00:13:44,800 --> 00:13:46,260
ένας;

145
00:13:46,380 --> 00:13:47,510
ένας καλεσμένος

146
00:13:48,390 --> 00:13:49,720
Εσείς κουβεντιάστε

147
00:13:50,430 --> 00:13:52,260
Δεν σου είπα να μην έρθεις στο μαγαζί;

148
00:13:52,390 --> 00:13:54,560
Βρήκα κάτι ενδιαφέρον

149
00:13:54,680 --> 00:13:57,520
- Σε παρακαλώ, κάνε ησυχία, είναι πολύ δυνατά - γιατί...

150
00:14:07,360 --> 00:14:08,910
(Τι γίνεται με την ποίηση;)

151
00:14:12,240 --> 00:14:13,700
(Ήχος ποιήματος;)

152
00:14:14,910 --> 00:14:16,870
(Γιατί όχι;)

153
00:14:18,920 --> 00:14:20,500
(Έτσι είναι το ίδιο πράγμα;)

154
00:14:21,330 --> 00:14:22,750
(Τι γίνεται με την ποίηση;)

155
00:14:23,250 --> 00:14:24,420
τι ειναι αυτο

156
00:14:25,880 --> 00:14:28,260
είσαι πραγματικά απασχολημένος

157
00:14:28,380 --> 00:14:29,840
- Περίμενε ένα λεπτό. - Γιατί;

158
00:14:29,970 --> 00:14:31,430
Επόμενο είναι το θέμα

159
00:14:31,550 --> 00:14:33,010
Ανέφεραν το "Shine" μόλις τώρα, σωστά;

160
00:14:33,140 --> 00:14:35,100
Υποθέτω ότι αυτό το άτομο είναι μάλλον...

161
00:14:36,430 --> 00:14:39,850
- (Ghost YA!) - Αυτό

162
00:14:40,440 --> 00:14:42,110
(Ένα ακόμη άτομο ήρθε στο σημείο σήμερα)

163
00:14:42,230 --> 00:14:45,530
(Είναι ένας γενναίος άνθρωπος που τόλμησε να αμφισβητήσει αυτόν τον αστικό μύθο!)

164
00:14:45,650 --> 00:14:47,150
(Γενναία!)

165
00:14:50,110 --> 00:14:52,910
(έλα εδώ... εδώ)

166
00:14:53,030 --> 00:14:56,330
(Είναι εντάξει, είναι εντάξει)

167
00:14:56,700 --> 00:14:59,080
(Είναι εντάξει; Θα λάβετε μια φωτογραφία)

168
00:15:00,670 --> 00:15:03,000
Το είδες;  το δεις;

169
00:15:03,130 --> 00:15:04,290
δάνεισε μου ένα...

170
00:15:06,920 --> 00:15:09,090
Μοιάζεις ακριβώς όπως σου!

171
00:15:12,090 --> 00:15:13,930
και επίσης…

172
00:15:16,520 --> 00:15:17,600
αυτό

173
00:15:20,850 --> 00:15:22,560
τι ειναι αυτο

174
00:15:22,900 --> 00:15:25,440
Ματιά...!

175
00:15:25,770 --> 00:15:28,110
Είναι ακριβώς το ίδιο!

176
00:15:28,440 --> 00:15:32,570
Και αυτό το πρόσωπο που ονομάζεται Shiyin φαίνεται να έχει εξαφανιστεί

177
00:15:34,030 --> 00:15:37,450
Πώς λέγεται αυτό, είναι ότι...

178
00:15:37,830 --> 00:15:40,290
τι διπλό...

179
00:15:40,960 --> 00:15:43,830
διπλό…

180
00:15:43,960 --> 00:15:45,000
δεν πειράζει

181
00:15:46,460 --> 00:15:48,130
Τι λέτε για αυτό;

182
00:15:48,920 --> 00:15:50,420
Φοβάσαι;

183
00:15:51,380 --> 00:15:55,050
(Κανάλι Ming Cai, Πηγή ορυκτών Pingye,
Toyama County) Πηγή ορυκτών Pingye…

184
00:16:33,930 --> 00:16:38,810
(Κατοχή... Κατοχή σημαίνει Κατοχή ψυχής...)

185
00:17:41,240 --> 00:17:42,080
δεν θέλω!

186
00:17:56,010 --> 00:17:59,340
Όχι, είναι πολύ υπερβολικό.

187
00:17:59,970 --> 00:18:01,680
Δεν το πιστεύεις

188
00:18:01,810 --> 00:18:05,270
Το πιστεύω, πιστεύω όλα όσα μεταγράφεις

189
00:18:05,390 --> 00:18:06,390
Γεια…

190
00:18:07,600 --> 00:18:09,980
Είπα, μην είσαι τόσο στοργικός

191
00:18:10,110 --> 00:18:11,690
ε, το καταλαβαίνω

192
00:18:12,980 --> 00:18:14,400
Γιατί;

193
00:18:14,530 --> 00:18:17,280
Θα ταξιδέψουμε μαζί

194
00:18:18,450 --> 00:18:21,910
Άκου, θέλω απλώς να γνωρίσω αυτό το άτομο

195
00:18:22,200 --> 00:18:23,410
καταλαβαίνεις;

196
00:19:22,720 --> 00:19:23,970
Xiaoliao

197
00:19:27,310 --> 00:19:30,850
Πραγματικά, συνεχίστε να βλέπετε την ταινία

198
00:19:31,100 --> 00:19:32,860
πήγαινε για ύπνο γρήγορα!

199
00:19:36,570 --> 00:19:37,900
Με συγχωρείτε

200
00:20:03,180 --> 00:20:05,600
Ουάου, τι υπέροχο βουνό!

201
00:20:06,220 --> 00:20:09,060
Η θάλασσα είναι τόσο απέραντη και η Toyama είναι τόσο καταπληκτική!

202
00:20:09,180 --> 00:20:10,060
φοβερό…

203
00:20:10,180 --> 00:20:11,730
Τέλεια, σωστά;

204
00:20:14,560 --> 00:20:17,980
(Μετάδοση Δημοτικού Γραφείου)

205
00:20:18,570 --> 00:20:23,700
(Έρχεται ο αντικατοπτρισμός...)

206
00:20:23,990 --> 00:20:27,870
Αυτό είναι, Mirage, πάμε...!

207
00:20:28,160 --> 00:20:29,790
Γεια, περίμενε ένα λεπτό

208
00:20:43,590 --> 00:20:45,760
Είναι αντικατοπτρισμός;

209
00:20:46,430 --> 00:20:48,760
Εντελώς διαφορετικό από αυτό που νόμιζα

210
00:20:52,560 --> 00:20:55,600
Λοιπόν, αφού είδα τον αντικατοπτρισμό

211
00:20:56,400 --> 00:20:59,980
νιώθετε πάντα λίγο απογοητευμένοι

212
00:21:21,630 --> 00:21:22,920
είναι άνθρωπος;

213
00:22:02,050 --> 00:22:03,300
Lian, πρόσεχε πίσω!

214
00:22:08,930 --> 00:22:11,850
ρε...τι κάνεις;

215
00:22:11,970 --> 00:22:13,640
Αυτό θέλω να πω, τι κάνεις;

216
00:22:13,770 --> 00:22:15,850
δεν μπορώ να κάτσω οκλαδόν εδώ

217
00:22:16,230 --> 00:22:17,640
τι κανεις

218
00:22:18,270 --> 00:22:19,270
Είναι όλα βρώμικα

219
00:22:19,400 --> 00:22:22,480
τι ειναι αυτο  Θα κάνετε μια βόλτα;

220
00:22:23,030 --> 00:22:25,240
Λοιπόν, πηγαίνοντας στο Pingye Mineral Spring

221
00:22:25,570 --> 00:22:27,240
Φαίνεται ότι ενδιαφέρεσαι πολύ

222
00:22:27,360 --> 00:22:28,860
Ήρθα εδώ από το Τόκιο

223
00:22:28,990 --> 00:22:30,910
Μπα

224
00:22:31,030 --> 00:22:34,160
Γιατί αυτός ο τύπος μοιάζει ακριβώς με τον τύπο της ταινίας

225
00:22:34,290 --> 00:22:35,000
Θέλετε να το δείτε;

226
00:22:35,120 --> 00:22:36,200
"Αυτός ο τύπος";

227
00:22:37,000 --> 00:22:38,500
ποιος νομίζεις ότι είσαι;

228
00:22:39,330 --> 00:22:43,920
- Ωχ, τι συμβαίνει με τον ήχο - δεν πειράζει

229
00:22:44,670 --> 00:22:47,340
Υπάρχουν επίσης τρομεροί θρύλοι για αυτό το τούνελ.

230
00:22:48,470 --> 00:22:52,600
Αποδεικνύεται ότι ο κ. Yamazaki ενδιαφέρεται και για υπερφυσικές ιστορίες.

231
00:22:55,560 --> 00:22:57,480
Είναι και αυτό ένα παραφυσικό αξιοθέατο;

232
00:22:57,600 --> 00:23:00,270
Όχι, είναι απλώς ένα κανονικό τούνελ

233
00:23:03,690 --> 00:23:05,400
Έχετε ακούσει για το "The Head of the Cow";

234
00:23:06,480 --> 00:23:09,950
τι ειναι αυτο  «Κεφάλι της αγελάδας»;

235
00:23:12,570 --> 00:23:16,120
Το "The Head of the Cow" είναι η πιο τρομακτική παράξενη ιστορία της Ιαπωνίας

236
00:23:17,580 --> 00:23:20,870
Ω, ποια είναι η ιστορία;

237
00:23:21,460 --> 00:23:24,420
Όλοι όσοι άκουσαν την ιστορία λέγεται ότι έχουν πεθάνει

238
00:23:26,800 --> 00:23:28,010
και πολλά άλλα

239
00:23:28,260 --> 00:23:31,050
Υπάρχει μια τρύπα στον μπροστινό τοίχο

240
00:23:31,380 --> 00:23:34,260
κατοχυρώνει κάποιο είδος Βούδα

241
00:23:34,390 --> 00:23:37,350
Γιατί να εγγραφείς σε ένα τέτοιο μέρος;

242
00:23:37,770 --> 00:23:41,690
Δεν ξέρω, είναι σαν ναός στην άκρη του δρόμου

243
00:23:42,600 --> 00:23:47,900
Και αυτό το άγαλμα του Βούδα έχει κεφάλι αγελάδας για κάποιο λόγο

244
00:23:48,820 --> 00:23:51,610
είναι κι αυτό περίεργο

245
00:23:52,860 --> 00:23:53,950
Αυτό είναι το ένα

246
00:24:13,180 --> 00:24:16,220
τίποτα...

247
00:24:17,970 --> 00:24:21,060
ναι, τίποτα

248
00:24:22,020 --> 00:24:22,980
Ε;

249
00:24:23,940 --> 00:24:25,400
«Το κεφάλι της αγελάδας»…

250
00:24:28,070 --> 00:24:30,360
είναι μια ιστορία χωρίς περιεχόμενο

251
00:24:32,200 --> 00:24:33,360
πραγματικά

252
00:24:34,160 --> 00:24:36,240
Με λίγα λόγια, μόνο το όνομα της ιστορίας είναι μυστήριο

253
00:24:36,370 --> 00:24:37,780
κανείς δεν ξέρει το περιεχόμενο

254
00:24:39,700 --> 00:24:42,410
Τι λέτε για αυτό;  Κάπως τρομακτικό, σωστά;

255
00:24:44,710 --> 00:24:45,750
Ποιο είναι το νόημα;

256
00:24:46,000 --> 00:24:46,920
Ε;

257
00:24:47,040 --> 00:24:50,920
Έτσι, όλοι όσοι έχουν ακούσει αυτή την ιστορία είναι καταραμένοι

258
00:24:51,050 --> 00:24:51,880
Γεια σας λοιπόν...

259
00:24:52,010 --> 00:24:53,430
Τι λοιπόν;

260
00:24:54,260 --> 00:24:55,680
λοιπόν…

261
00:24:57,260 --> 00:24:58,970
Α, έτσι είναι

262
00:24:59,100 --> 00:25:00,520
βλέπω

263
00:25:00,770 --> 00:25:02,100
Αλήθεια καταλαβαίνεις;

264
00:25:03,440 --> 00:25:04,560
γεια σου αδερφε

265
00:25:05,350 --> 00:25:07,900
Είσαι ανόητος;

266
00:25:08,020 --> 00:25:09,400
Δεν είμαι ηλίθιος

267
00:25:09,520 --> 00:25:11,360
λοιπόν…

268
00:25:19,160 --> 00:25:20,660
Μόλις χτύπησα κάτι;

269
00:25:20,910 --> 00:25:22,120
Τι;

270
00:25:40,930 --> 00:25:42,390
Πώς ήταν αυτό μόλις τώρα;

271
00:25:45,020 --> 00:25:47,810
νιώθεις πάντα άβολα

272
00:26:14,340 --> 00:26:15,920
ω το είδα

273
00:26:16,800 --> 00:26:18,840
Αυτό είναι το κτίριο;

274
00:26:40,990 --> 00:26:42,740
Μπαίνεις από εκεί;

275
00:26:51,500 --> 00:26:53,090
Περίμενε με

276
00:26:54,000 --> 00:26:55,130
αρκετά καλά;

277
00:27:06,270 --> 00:27:08,190
Αυτό είναι πολύ σπάταλο

278
00:27:10,900 --> 00:27:12,560
Καταπληκτικό…

279
00:27:13,400 --> 00:27:16,480
Αισθάνεται πολύ καλά εδώ

280
00:27:16,860 --> 00:27:18,610
Έχει συμβεί τίποτα εδώ;

281
00:27:20,660 --> 00:27:22,450
Α, είναι εδώ;

282
00:27:35,920 --> 00:27:37,960
Δεν μπαίνει ο κύριος Γιαμαζάκι;

283
00:27:38,090 --> 00:27:40,430
Απλώς θα περιμένω εδώ, μπες μέσα

284
00:27:40,630 --> 00:27:43,140
Τούτου λεχθέντος, πραγματικά φοβάσαι, έτσι δεν είναι;

285
00:27:43,260 --> 00:27:45,050
Ερχόμουν εδώ όταν ήμουν νέος

286
00:27:45,180 --> 00:27:46,970
Εσείς οι δύο απλά πηγαίνετε

287
00:27:47,680 --> 00:27:50,480
Αν και είναι μια υπερφυσική έλξη, στην πραγματικότητα δεν υπάρχει τίποτα

288
00:27:50,690 --> 00:27:52,140
Μην περιμένεις πολλά

289
00:27:53,900 --> 00:27:55,480
Α, περίμενε ένα λεπτό

290
00:27:59,240 --> 00:28:00,280
Τότε φεύγουμε, καπετάνιε

291
00:28:02,280 --> 00:28:04,530
περίμενε ένα λεπτό

292
00:28:05,160 --> 00:28:07,580
Φαίνεται ότι ο κόσμος δεν νοιάζεται για σένα, είναι αξιολύπητο

293
00:28:13,290 --> 00:28:17,500
Εδώ μαζεύονται οι κακοί.

294
00:28:18,630 --> 00:28:20,510
Αν εμφανιστεί, θα με προστατέψετε;

295
00:28:21,720 --> 00:28:24,390
Φυσικά και θα τους νικήσω

296
00:28:26,640 --> 00:28:28,640
Είναι πιο τρομακτικοί από τα φαντάσματα...

297
00:28:42,570 --> 00:28:45,320
Και στον επάνω όροφο;

298
00:28:45,700 --> 00:28:47,660
Σε ποιο όροφο είναι;

299
00:28:48,030 --> 00:28:51,160
Θα πρέπει να έρθει σύντομα, θα πάω να το ελέγξω πρώτα

300
00:28:51,290 --> 00:28:52,410
ευχαριστώ

301
00:29:03,970 --> 00:29:06,260
(Ω, κάποιος θα αφήσει ένα μήνυμα σύντομα)

302
00:29:06,390 --> 00:29:08,810
(- σας ευχαριστώ όλους - σας ευχαριστώ όλους)

303
00:29:10,060 --> 00:29:11,470
(-περίμενε...-τι;)

304
00:29:11,600 --> 00:29:12,640
(κοίτα εκεί)

305
00:29:12,770 --> 00:29:13,270
(τι;)

306
00:29:13,390 --> 00:29:14,310
(αυτό…)

307
00:29:35,290 --> 00:29:36,580
λωτός!

308
00:29:40,630 --> 00:29:42,090
λωτός;

309
00:29:47,470 --> 00:29:48,930
(τι…;)

310
00:29:49,100 --> 00:29:51,890
(Είναι πραγματικό αίμα αυτό;)

311
00:29:52,060 --> 00:29:54,230
(Αδύνατον, μην λες βλακείες)

312
00:29:55,060 --> 00:29:56,480
(Αυτό είναι το πάτωμα, σωστά;)

313
00:29:56,600 --> 00:29:57,850
(ναι)

314
00:29:58,650 --> 00:30:00,940
(Αυτό φαίνεται να είναι το πιο τρομακτικό που έχω γυρίσει ποτέ)

315
00:30:02,940 --> 00:30:04,860
(έλα εδώ... εδώ)

316
00:30:04,990 --> 00:30:05,860
(δεν πειράζει)

317
00:30:05,990 --> 00:30:07,360
(πολύ τρομακτικό)

318
00:30:08,820 --> 00:30:10,450
(Ένα ακόμη άτομο ήρθε στο σημείο σήμερα)

319
00:30:10,580 --> 00:30:13,910
(Είναι ένας γενναίος άνθρωπος που τόλμησε να αμφισβητήσει αυτόν τον αστικό μύθο!)

320
00:30:14,040 --> 00:30:15,290
(Γενναία!)

321
00:30:16,660 --> 00:30:17,920
(γιατί εγώ;)

322
00:30:18,040 --> 00:30:19,920
(γρήγορα)

323
00:30:22,710 --> 00:30:23,960
(Τσονγκ!)

324
00:30:24,090 --> 00:30:25,630
(δεν θα γίνει τίποτα)

325
00:30:25,920 --> 00:30:28,220
(Είναι εντάξει; Θα λάβετε μια φωτογραφία)

326
00:30:28,640 --> 00:30:31,140
(Αν γίνει δημοφιλές, παρακαλώ φάε μια τζούρα)

327
00:30:32,350 --> 00:30:37,100
(Όλοι, ο Niu Niu πρόκειται να ταξιδέψει σε έναν άλλο κόσμο!)

328
00:30:38,900 --> 00:30:40,730
(δεν θα γίνει τίποτα)

329
00:30:41,520 --> 00:30:45,150
(Προετοιμαστείτε... προσοχή στο δρόμο!)

330
00:31:10,510 --> 00:31:14,100
Ουάου, υπέροχο!

331
00:31:15,060 --> 00:31:16,140
τόσο κουλ

332
00:31:20,190 --> 00:31:23,650
Υπάρχουν βουνά, θάλασσες και πόλεις!

333
00:32:25,420 --> 00:32:26,960
Γεια σου φίλε!

334
00:32:27,130 --> 00:32:29,760
Τι κάνεις;

335
00:32:31,880 --> 00:32:35,600
Λυπάμαι που δεν μπορώ να σταματήσω

336
00:32:35,720 --> 00:32:37,140
συγγνώμη!

337
00:32:47,770 --> 00:32:48,900
λωτός!

338
00:32:55,870 --> 00:32:57,070
λωτός!

339
00:32:57,580 --> 00:32:58,790
Ωχ

340
00:33:02,000 --> 00:33:03,540
Lian, τι κάνεις;

341
00:33:03,670 --> 00:33:05,960
Όχι, τι κάνω;

342
00:33:06,290 --> 00:33:07,540
Βρήκα το ασανσέρ στο βίντεο

343
00:33:07,670 --> 00:33:09,710
Αλήθεια;  Οπου;

344
00:33:09,840 --> 00:33:11,460
Έπρεπε να πέσει παρακάτω

345
00:34:10,690 --> 00:34:11,770
τι…

346
00:34:15,700 --> 00:34:19,450
wow είναι τόσο ωραίο

347
00:34:20,830 --> 00:34:22,080
Κίνδυνος…

348
00:34:27,710 --> 00:34:29,670
ω, τρομάξε με

349
00:34:39,760 --> 00:34:42,550
κοίτα αυτό...

350
00:34:49,690 --> 00:34:51,270
Είναι εδώ;

351
00:34:56,990 --> 00:34:58,450
θεε μου...

352
00:34:58,780 --> 00:35:01,200
Δεν φαίνεται ότι είναι ακόμα ζωντανή

353
00:35:06,330 --> 00:35:09,500
Αν και είναι κρίμα

354
00:35:09,870 --> 00:35:11,750
Αλλά δεν έχει βρεθεί ακόμα

355
00:35:14,750 --> 00:35:16,800
γιατί;

356
00:35:28,140 --> 00:35:29,600
Σοβαρά μιλάς;

357
00:35:42,490 --> 00:35:44,660
γεια, πρόσεχε

358
00:36:53,480 --> 00:36:56,520
παίξε, πήγαινε

359
00:37:11,120 --> 00:37:11,950
Ε;

360
00:37:24,380 --> 00:37:30,060
(Κατοχή... Κατοχή σημαίνει Κατοχή ψυχής...)

361
00:37:30,180 --> 00:37:34,350
(κατέχεται...)

362
00:37:34,480 --> 00:37:38,310
(Η κατοχή αναφέρεται στην κατοχή της ψυχής...)

363
00:37:41,860 --> 00:37:43,150
είσαι καλά;

364
00:37:45,610 --> 00:37:49,700
Παίξτε ήχο, είναι πολύ επικίνδυνο, πάμε

365
00:37:58,960 --> 00:38:00,630
έλα, έλα μέσα

366
00:38:00,920 --> 00:38:02,300
Ουάου, υπέροχο!

367
00:38:03,210 --> 00:38:04,670
Παίξτε τον ήχο, μπορείτε να δείτε έξω

368
00:38:06,930 --> 00:38:08,090
τι ειναι αυτο

369
00:38:08,220 --> 00:38:09,800
τόσο κουλ

370
00:38:10,100 --> 00:38:11,810
Δεν έχεις πάρει ποτέ τέτοιο ασανσέρ;

371
00:38:12,060 --> 00:38:13,390
Τι εξοχικό

372
00:38:13,770 --> 00:38:15,270
Δεν είμαι λοφίσκος

373
00:38:15,390 --> 00:38:17,900
Οι κινηματογραφικές αίθουσες Shinjuku είναι κάπως έτσι...

374
00:38:18,020 --> 00:38:19,060
(εδώ το)

375
00:38:19,190 --> 00:38:20,520
(δεν θα γίνει τίποτα)

376
00:38:20,650 --> 00:38:22,610
(-Δεν μπορώ να δω--Δεν πειράζει)

377
00:38:23,530 --> 00:38:25,530
Της μοιάζει πολύ, σωστά;

378
00:38:25,740 --> 00:38:28,240
αυτό είναι καταπληκτικό

379
00:38:29,120 --> 00:38:31,780
Αλλά αυτός ο άνθρωπος φαίνεται να έχει εξαφανιστεί

380
00:38:31,910 --> 00:38:33,160
(Τι γίνεται με την ποίηση;)

381
00:38:35,330 --> 00:38:36,410
(Ήχος ποιήματος;)

382
00:38:37,660 --> 00:38:39,540
(Γιατί όχι;)

383
00:38:39,670 --> 00:38:42,630
Τότε, αυτός ο τύπος μου ζήτησε να τη συνοδεύσω και εγώ τον ακολούθησα

384
00:38:42,750 --> 00:38:44,670
Δεν το είπα ποτέ αυτό

385
00:38:46,840 --> 00:38:50,340
Έψαξα τον λογαριασμό του Ming Cai και βρήκα αυτό

386
00:38:50,760 --> 00:38:52,350
Σίγουρα, σωστά;

387
00:38:52,680 --> 00:38:54,430
Κοίτα, είναι και αυτό

388
00:38:59,310 --> 00:39:01,230
Δεν είναι αυτή η ακτή Yuqing;

389
00:39:01,900 --> 00:39:03,480
Αυτό είναι το Yoshitsune Rock

390
00:39:05,230 --> 00:39:09,280
Επίσης, οι στολές αυτών των ανθρώπων...

391
00:39:09,990 --> 00:39:12,070
Αυτό δεν είναι το λύκειό μου;

392
00:39:12,820 --> 00:39:14,450
Το γυμνάσιο μου είναι εδώ κοντά

393
00:39:14,580 --> 00:39:16,500
Αλήθεια;

394
00:40:19,230 --> 00:40:20,930
Γεια σου

395
00:40:21,310 --> 00:40:22,390
σε καλώ

396
00:40:22,890 --> 00:40:23,810
Γεια…

397
00:40:24,150 --> 00:40:26,110
έχει ήδη παρέα

398
00:40:27,940 --> 00:40:28,900
Ποίηση…

399
00:40:29,030 --> 00:40:30,070
Ποίηση…

400
00:40:32,700 --> 00:40:33,990
περίμενε, γεια

401
00:40:34,280 --> 00:40:36,330
ρε τι κανεις

402
00:40:39,660 --> 00:40:40,540
Γεια σου

403
00:40:41,080 --> 00:40:42,160
μην το κάνεις αυτό!

404
00:40:45,750 --> 00:40:47,540
Ποίηση…

405
00:40:47,670 --> 00:40:48,880
-Γεια -Λάμψε…

406
00:40:49,010 --> 00:40:50,460
έλα εδώ γρήγορα!

407
00:40:51,760 --> 00:40:54,890
Τι κάνεις;  άσε με να φύγω

408
00:41:02,180 --> 00:41:03,690
τι κανεις

409
00:41:05,770 --> 00:41:06,980
είδα…

410
00:41:07,980 --> 00:41:09,190
Ποίηση αυτή...

411
00:41:09,610 --> 00:41:10,980
στην άλλη πλευρά της θάλασσας

412
00:41:12,320 --> 00:41:14,740
είδα…

413
00:41:15,360 --> 00:41:16,910
Ποίηση…

414
00:41:17,120 --> 00:41:18,580
Lian, πώς είσαι;

415
00:41:18,870 --> 00:41:19,990
είμαι καλά

416
00:41:23,000 --> 00:41:24,210
Ποίηση;

417
00:41:25,330 --> 00:41:26,460
Ποίηση

418
00:41:26,580 --> 00:41:28,630
- περίμενε, τι κάνεις;  - Ποίηση!

419
00:41:28,750 --> 00:41:30,750
Περίμενε λίγο…

420
00:41:31,760 --> 00:41:34,090
-Τι κάνεις;  Γειά σου!  - Ποίηση!

421
00:41:34,680 --> 00:41:37,760
-Ποιος είναι ο Shiyin;  -Λιαν, περίμενε λίγο

422
00:41:37,890 --> 00:41:38,800
Ποιος είναι ο Shiyin;

423
00:41:38,930 --> 00:41:40,060
λωτός!

424
00:41:40,810 --> 00:41:42,020
Ποιος είναι ο Shiyin;

425
00:41:44,940 --> 00:41:46,190
Ποίηση…

426
00:41:53,070 --> 00:41:54,700
Α, θα πάρω...

427
00:41:54,820 --> 00:41:56,660
όχι ευχαριστώ

428
00:41:56,780 --> 00:41:58,530
μπορώ να το πάρω μόνος μου

429
00:42:22,560 --> 00:42:23,770
αναπαραγωγή ήχου;

430
00:42:26,190 --> 00:42:26,940
Ε;

431
00:42:29,860 --> 00:42:31,060
Παίξτε τον ήχο!

432
00:42:32,770 --> 00:42:34,240
συγγνώμη

433
00:42:46,370 --> 00:42:47,620
μπαμπά;

434
00:43:04,060 --> 00:43:06,890
(Εκτός από το φυλαχτό του ταύρου)

435
00:43:19,740 --> 00:43:21,030
Είμαι…

436
00:43:22,450 --> 00:43:23,700
δίδυμος;

437
00:43:33,380 --> 00:43:36,420
Αυτή είναι η κοπέλα που εξαφανίστηκε

438
00:43:37,510 --> 00:43:38,590
Ποίηση

439
00:43:39,880 --> 00:43:41,550
είναι η αδερφή σου

440
00:43:50,770 --> 00:43:52,190
Ποιο είναι αυτό το άτομο;

441
00:43:57,030 --> 00:43:58,400
Αυτή είναι…

442
00:44:00,110 --> 00:44:01,610
η μητέρα σου

443
00:44:12,330 --> 00:44:13,710
είδα

444
00:44:14,290 --> 00:44:17,710
Το Shiyin βρίσκεται στην άλλη πλευρά της θάλασσας

445
00:44:23,590 --> 00:44:26,930
Ξέρω, συγγνώμη, ξέρω...

446
00:44:27,350 --> 00:44:31,100
Λοιπόν, ποια είναι η σχέση σας με αυτόν τον Shiyin;

447
00:44:31,390 --> 00:44:34,360
Βγαίνουμε ραντεβού...

448
00:44:34,810 --> 00:44:38,110
Λοιπόν, ελπίζω να μην το αποκαλείτε τόσο στοργικά

449
00:44:38,230 --> 00:44:39,780
αχ συγγνώμη

450
00:44:39,990 --> 00:44:42,280
Τότε την αποκαλώ αδελφή Shiyin;

451
00:44:42,450 --> 00:44:44,870
Ποίηση… Ποίηση… Παίζοντας… Ποίηση…

452
00:44:44,990 --> 00:44:47,240
Τι είστε λοιπόν εσείς και η δεσποινίς Soyin;

453
00:44:48,290 --> 00:44:51,580
Λοιπόν, εγώ είμαι αυτή...

454
00:44:52,960 --> 00:44:54,120
φίλος

455
00:44:57,540 --> 00:44:59,300
Δεν είσαι νεκρός;

456
00:45:04,390 --> 00:45:05,930
συγγνώμη

457
00:45:11,850 --> 00:45:13,850
συγγνώμη, παίζει

458
00:45:20,690 --> 00:45:21,900
Παίξτε τον ήχο!

459
00:45:25,820 --> 00:45:27,320
Ουάου περίμενε...

460
00:46:33,770 --> 00:46:34,930
(Πιάστηκε!)

461
00:46:35,060 --> 00:46:36,100
(Κι εγώ)

462
00:46:44,740 --> 00:46:47,150
(Γεια, το σκότωσες;)

463
00:46:52,490 --> 00:46:55,830
(Επειδή είναι κρίμα να είσαι μόνος)

464
00:46:57,040 --> 00:46:58,210
σωστά…

465
00:46:59,000 --> 00:47:00,540
δηλαδή

466
00:47:08,550 --> 00:47:10,300
πολύ φτωχός

467
00:47:12,470 --> 00:47:13,930
ποιος εισαι

468
00:47:23,020 --> 00:47:23,980
Όχι!

469
00:47:24,110 --> 00:47:25,610
Δεν μπορώ να πάω!

470
00:47:26,190 --> 00:47:27,280
(Ήχος ποιήματος;)

471
00:49:01,620 --> 00:49:03,330
Παρόμοιο με το δωμάτιό σας, σωστά;

472
00:49:07,670 --> 00:49:11,010
Φαίνεται να ξέρω αόριστα

473
00:49:13,130 --> 00:49:14,130
Τι;

474
00:49:16,930 --> 00:49:21,560
Πάντα ένιωθα ότι κάτι έλειπε

475
00:49:56,840 --> 00:49:58,550
εκείνο το παράθυρο...

476
00:49:59,970 --> 00:50:02,970
Αυτό το παιδί δεν με αφήνει να το σκουπίσω

477
00:50:16,360 --> 00:50:18,240
Ήταν ποίηση...

478
00:50:26,410 --> 00:50:30,790
εξαφανίστηκες στα τέσσερα

479
00:50:32,500 --> 00:50:33,800
εγώ;

480
00:50:35,420 --> 00:50:37,550
ψάχναμε μέρες

481
00:50:38,550 --> 00:50:41,430
Τελικά αυτός που σε έφερε πίσω σε αμηχανία...

482
00:50:42,220 --> 00:50:43,560
είναι ποίηση

483
00:50:49,520 --> 00:50:51,360
(αφού επιστρέψεις)

484
00:50:52,480 --> 00:50:55,070
(εντελώς χαμένη μνήμη)

485
00:51:52,630 --> 00:51:57,380
(μετά την ηλικία των έξι ετών, πριν από την ηλικία των επτά ετών)

486
00:51:57,510 --> 00:52:01,510
(Πού πήγε το παιδί από χθες το βράδυ;)

487
00:52:02,470 --> 00:52:07,140
(χτυπώντας στο σκοτάδι)

488
00:52:07,270 --> 00:52:07,810
γιαγιά;

489
00:52:07,930 --> 00:52:14,150
(δύο φιγούρες)

490
00:52:14,860 --> 00:52:16,320
αυτό το τραγούδι…

491
00:52:22,990 --> 00:52:26,330
Με συγχωρείτε, μπορώ να σας ζητήσω να βγούμε;

492
00:52:26,990 --> 00:52:31,120
Taeko, είναι πολύ αδύναμη

493
00:52:33,500 --> 00:52:34,750
συγγνώμη

494
00:52:35,250 --> 00:52:36,420
ότι…

495
00:52:37,300 --> 00:52:39,340
Παίζεις τον ήχο;

496
00:52:46,180 --> 00:52:48,220
Ήξερα ήδη ότι θα έρθεις

497
00:52:49,310 --> 00:52:51,480
Ο Shiyin συνεχίζει να σε καλεί

498
00:52:55,730 --> 00:52:57,230
Ποιο είναι το νόημα;

499
00:52:58,230 --> 00:53:03,320
Αυτή τη φορά είναι η σειρά σου να τη βρεις

500
00:53:06,320 --> 00:53:07,330
Ε;

501
00:53:15,540 --> 00:53:16,710
σύζυγος

502
00:53:17,630 --> 00:53:19,170
την καλείς πίσω...

503
00:53:19,500 --> 00:53:23,010
Γιατί θα το έλεγες αυτό στην εγγονή σου;

504
00:53:23,840 --> 00:53:25,930
είμαι καλά

505
00:53:32,060 --> 00:53:33,140
ότι…

506
00:53:48,070 --> 00:53:52,950
(Ξυπνάω ευερέθιστος κάθε πρωί)

507
00:53:55,710 --> 00:54:00,880
Συνειδητοποιήστε ότι ένας κόσμος χωρίς ποίηση είναι η πραγματικότητα

508
00:54:03,800 --> 00:54:08,050
Ωστόσο, πάντα νιώθω ότι είναι ακόμα κάπου

509
00:54:11,010 --> 00:54:15,810
Μερικές φορές εμφανίζεται στα όνειρά μου

510
00:54:17,310 --> 00:54:19,150
ως αυτονόητο

511
00:54:27,280 --> 00:54:29,950
Το κάνω αυτό με κακό τρόπο;

512
00:54:33,660 --> 00:54:36,370
Γουίλ επίσης, τι θα έλεγες αν ήταν;

513
00:54:37,620 --> 00:54:38,580
Τι;

514
00:54:39,000 --> 00:54:42,590
Τέτοια ώρα, τι να πω στον ήχο;

515
00:54:46,630 --> 00:54:52,600
Είσαι κακός, αλλά καλός άνθρωπος

516
00:54:55,680 --> 00:54:57,810
Αυτό που είπες είναι αντιφατικό

517
00:55:33,720 --> 00:55:35,020
Ποίηση;

518
00:56:40,460 --> 00:56:41,660
Ποίηση…

519
00:56:44,210 --> 00:56:45,460
θα το μαζέψω

520
00:56:55,550 --> 00:56:56,720
Ποίηση;

521
00:57:02,980 --> 00:57:04,230
ποιος εισαι

522
00:57:11,530 --> 00:57:15,660
(μετά την ηλικία των έξι ετών, πριν από την ηλικία των επτά ετών)

523
00:57:15,950 --> 00:57:20,500
(Ελάτε στο πλευρό του Θεού του Ταύρου)

524
00:57:20,620 --> 00:57:26,210
(Μιλώντας στον Θεό με ειλικρίνεια)

525
00:57:55,990 --> 00:57:57,320
Taeko…

526
00:57:59,370 --> 00:58:00,540
συγγνώμη

527
00:58:00,740 --> 00:58:02,040
συγγνώμη

528
00:58:12,630 --> 00:58:13,960
συγγνώμη…

529
00:58:14,420 --> 00:58:15,550
πάμε

530
00:58:37,570 --> 00:58:39,570
moo

531
00:58:41,620 --> 00:58:43,410
moo

532
00:58:45,500 --> 00:58:46,960
moo

533
00:58:54,880 --> 00:58:56,470
Ποιο είναι το Taeko;

534
00:58:57,680 --> 00:58:59,590
Φορώντας κεφάλι ταύρου, φυσικά

535
00:59:02,970 --> 00:59:04,430
Taeko…

536
01:00:05,160 --> 01:00:06,240
Εμ;

537
01:00:45,410 --> 01:00:48,330
Περίμενε λίγο, κατάλαβα λάθος

538
01:00:48,910 --> 01:00:52,500
Δεν είναι Taeko, είναι Chiko!

539
01:00:53,250 --> 01:00:55,170
Chizi;

540
01:00:59,300 --> 01:01:01,340
Τι κάνεις;

541
01:01:02,010 --> 01:01:04,760
Αλλά φοράει κεφάλι ταύρου

542
01:01:04,890 --> 01:01:06,470
δεν μπορώ να με κατηγορήσω

543
01:01:08,260 --> 01:01:10,930
Πώς να κάνετε;  Θέλετε να επιστρέψετε;

544
01:01:11,060 --> 01:01:13,230
Σώπα, πώς μπορείς να γυρίσεις πίσω

545
01:01:13,350 --> 01:01:14,690
δεν πειράζει!

546
01:01:17,190 --> 01:01:19,320
πέτα την

547
01:01:20,400 --> 01:01:21,900
βιαστείτε!

548
01:02:08,070 --> 01:02:10,120
Παίζει ήχος, είσαι καλά;

549
01:02:11,410 --> 01:02:13,450
είσαι τόσο δυνατός

550
01:02:14,040 --> 01:02:15,040
σε ρωταω...

551
01:02:16,580 --> 01:02:18,080
Ποιος είναι ο Τσίκο;

552
01:02:52,450 --> 01:02:53,790
αυτό το άτομο…

553
01:02:54,330 --> 01:02:57,120
Αυτό είναι Taeko

554
01:02:57,830 --> 01:02:59,830
όταν η γιαγιά σου ήταν μικρή

555
01:03:05,920 --> 01:03:07,340
Ποιο είναι το νόημα;

556
01:03:40,710 --> 01:03:42,080
Αυτό είναι το Myako...

557
01:03:42,920 --> 01:03:45,880
και η αδερφή της Τσίκο

558
01:03:49,470 --> 01:03:51,180
Η γιαγιά είναι δίδυμη;

559
01:03:51,550 --> 01:03:54,350
Ναι και εγώ

560
01:03:56,810 --> 01:04:00,810
Το χωριό μας είναι γεμάτο κακά πνεύματα

561
01:04:01,230 --> 01:04:02,310
Με το κακό;

562
01:04:03,560 --> 01:04:08,610
Οι άνθρωποι εκείνη την εποχή απέρριψαν τα δίδυμα, έτσι τα αποκαλούσαν

563
01:04:09,900 --> 01:04:11,990
γυναίκα που γεννά δίδυμα

564
01:04:12,110 --> 01:04:14,240
θα λεγόταν κοιλιά

565
01:04:15,540 --> 01:04:20,420
Ένα από τα δίδυμα θα είναι σχεδόν επτά ετών

566
01:04:21,170 --> 01:04:25,040
Επιστρέψτε στους θεούς ως γιος μιας αγελάδας

567
01:04:27,960 --> 01:04:29,760
Γιος αγελάδας;

568
01:04:31,340 --> 01:04:32,840
Γιατί επτά χρονών;

569
01:04:34,760 --> 01:04:37,260
Παιδιά του Θεού πριν από την ηλικία των επτά ετών

570
01:04:38,470 --> 01:04:40,640
Μετά την ηλικία των επτά, είναι παιδί του ανθρώπου

571
01:04:41,940 --> 01:04:43,850
Πριν τα επτά λοιπόν

572
01:04:44,610 --> 01:04:49,990
Επιστρέψτε το παιδί στον ταυροκέφαλο προστάτη του χωριού

573
01:04:54,700 --> 01:04:57,030
Και αφήστε το παιδί να φορέσει κεφάλι αγελάδας

574
01:04:57,280 --> 01:04:58,700
Κεφάλι ταύρου;

575
01:05:00,250 --> 01:05:01,870
Πώς μπορώ να το δώσω πίσω στους θεούς;

576
01:05:03,330 --> 01:05:05,750
Πέτα το παιδί στην τρύπα

577
01:05:06,790 --> 01:05:08,130
γιατί είναι έτσι…

578
01:05:09,880 --> 01:05:11,010
Εκείνη την εποχή

579
01:05:11,550 --> 01:05:14,130
πείνα παντού

580
01:05:14,970 --> 01:05:19,100
Αν συνεχιστεί αυτό, ο κόσμος θα φάει κόσμο.

581
01:05:20,310 --> 01:05:23,270
Ζήστε στην κόλαση

582
01:05:26,360 --> 01:05:29,480
Αλλά γιατί να φοράτε κεφάλι ταύρου;

583
01:05:29,980 --> 01:05:33,450
Γιατί δεν αντέχω να κοιτάξω κατευθείαν το πρόσωπο του παιδιού

584
01:05:34,740 --> 01:05:36,620
Αν και λέγεται ότι δίνεται στους θεούς

585
01:05:37,160 --> 01:05:39,240
Αλλά δεν διαφέρει από τη δολοφονία

586
01:05:46,460 --> 01:05:49,460
Τι συμβαίνει... θεία Qizi...

587
01:05:50,380 --> 01:05:52,720
Όταν γύρισες σε ηλικία τεσσάρων ετών

588
01:05:54,340 --> 01:05:56,470
Chizi είναι το μόνο όνομα που θυμάσαι

589
01:06:03,100 --> 01:06:05,940
Είπε ότι έπαιζε με τον Xiaoqi

590
01:06:08,770 --> 01:06:09,650
οχι!

591
01:06:09,770 --> 01:06:11,110
Δεν μπορώ να πάω!

592
01:06:22,750 --> 01:06:24,870
Ήταν η θεία Χιζή που μας πήρε...

593
01:06:28,960 --> 01:06:33,550
δεν θέλουμε να σε χάσουμε

594
01:06:36,720 --> 01:06:37,890
λοιπόν…

595
01:06:41,060 --> 01:06:42,720
Μόλις σε πήρα μακριά...

596
01:07:04,830 --> 01:07:07,250
Τι είπε ο κύριος Γιαμαζάκι;

597
01:07:07,870 --> 01:07:12,250
Τι θα λέγατε για το χωριό Pingye Mineral Spring;

598
01:07:13,210 --> 01:07:14,920
Τι σημαίνει το χωριό;

599
01:07:15,050 --> 01:07:16,880
Ούτε εγώ ξέρω

600
01:07:17,220 --> 01:07:19,260
Ίσως έχουν βρεθεί κάποιες ενδείξεις;

601
01:07:21,100 --> 01:07:23,260
είσαι πραγματικά εύκολος

602
01:07:24,680 --> 01:07:26,980
Και πάλι, νομίζω ότι αυτό το άτομο είναι ύποπτο

603
01:07:27,600 --> 01:07:29,980
Ο κύριος Yamazaki είναι τόσο αργός, τι κάνετε;

604
01:07:30,100 --> 01:07:31,860
όχι δεν εννοούσα αυτό

605
01:07:37,110 --> 01:07:38,070
Γεια σου;

606
01:07:38,740 --> 01:07:39,740
Γεια σου;

607
01:07:40,620 --> 01:07:42,320
Καλημέρα

608
01:07:43,080 --> 01:07:45,330
Επειδή είσαι λίγο αργός, οπότε θα ανέβω

609
01:07:45,450 --> 01:07:46,450
συγγνώμη συγγνώμη

610
01:07:51,710 --> 01:07:52,750
Γεια…

611
01:07:54,420 --> 01:07:55,500
Τι είναι αυτό;

612
01:07:58,050 --> 01:07:59,550
Τι είναι αυτό;

613
01:08:00,430 --> 01:08:03,510
Γεια, τι, τι είναι αυτό;

614
01:08:04,600 --> 01:08:10,390
(Κατοχή... Κατοχή σημαίνει Κατοχή ψυχής...)

615
01:08:10,520 --> 01:08:12,770
(κατέχεται...)

616
01:08:12,900 --> 01:08:13,730
τι;

617
01:08:13,860 --> 01:08:18,530
(Η κατοχή αναφέρεται στην κατοχή της ψυχής...)

618
01:08:20,950 --> 01:08:22,200
Κύριε Γιαμαζάκι;

619
01:08:22,320 --> 01:08:24,870
Τι κάνετε;  Κύριε Γιαμαζάκι...

620
01:08:25,410 --> 01:08:27,330
Κύριε Yamazaki, πώς είστε;  κ. Γιαμαζάκι

621
01:08:27,450 --> 01:08:28,790
Κύριε Γιαμαζάκι...

622
01:09:49,740 --> 01:09:51,000
ότι…

623
01:09:55,880 --> 01:09:57,960
Αφού εξαφανίστηκε ο Σιόν

624
01:10:00,500 --> 01:10:02,880
Όσοι πήγαν μαζί της είναι νεκροί

625
01:10:09,100 --> 01:10:10,350
Εννοείς τους ανθρώπους σε αυτό το βίντεο;

626
01:10:10,720 --> 01:10:11,720
σωστά

627
01:10:14,430 --> 01:10:17,060
Akina και Mizuki

628
01:10:18,980 --> 01:10:20,860
Είναι όλοι συμμαθητές μου

629
01:10:27,070 --> 01:10:29,030
Γιατί δεν είπες τίποτα;

630
01:10:33,910 --> 01:10:38,880
Επειδή είναι τόσο περίεργο, κανείς δεν θέλει να μιλήσει για αυτό

631
01:10:41,090 --> 01:10:45,090
Είτε είναι ενήλικας είτε αστυνομικός...

632
01:10:47,260 --> 01:10:52,310
σαν να μην έγινε τίποτα

633
01:10:59,230 --> 01:11:01,440
Το λες περίεργο, αλλά κάτι τέτοιο...

634
01:11:01,690 --> 01:11:03,530
Πώς θα μπορούσε να είναι τυχαίο;

635
01:11:07,200 --> 01:11:09,410
Αν και θεωρήθηκε ως ατύχημα

636
01:11:11,990 --> 01:11:15,330
Ο Μιζούκι όρμησε στο μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου

637
01:11:19,830 --> 01:11:21,420
Ο Μινγκ Κάι είναι…

638
01:11:21,960 --> 01:11:23,210
πηδήξει από το κτίριο

639
01:11:28,760 --> 01:11:30,930
Πήδηξε από την οροφή του Pingye Mineral Springs

640
01:11:43,070 --> 01:11:44,520
κακό...

641
01:11:46,740 --> 01:11:48,150
Η ποίηση έχει επίσης...

642
01:11:52,200 --> 01:11:53,780
αδύνατο

643
01:11:56,290 --> 01:11:57,620
γιατι το λες αυτο

644
01:11:57,750 --> 01:12:00,040
Ούτε εγώ θέλω να το πιστεύω!

645
01:12:06,340 --> 01:12:07,710
όχι

646
01:12:11,180 --> 01:12:12,390
είναι ο ήχος της ποίησης

647
01:12:13,600 --> 01:12:15,260
Όλοι είναι καταραμένοι από τον Σιόν

648
01:12:19,390 --> 01:12:20,900
Το είδες και εσύ;

649
01:12:21,440 --> 01:12:23,860
Ο τρόπος του Yamazaki-san να πεθαίνει είναι θεμελιώδης...

650
01:12:23,980 --> 01:12:25,400
μη μιλάς!

651
01:12:26,400 --> 01:12:27,730
Όχι!

652
01:12:29,860 --> 01:12:31,320
όχι ποίηση

653
01:12:35,370 --> 01:12:36,790
όχι ποίηση...

654
01:12:43,670 --> 01:12:45,040
μη μιλάς

655
01:13:18,370 --> 01:13:19,410
αναπαραγωγή ήχου

656
01:13:22,370 --> 01:13:23,790
Ας επιστρέψουμε στο Τόκιο

657
01:13:29,500 --> 01:13:31,720
Διαφορετικά θα υποφέρουμε κι εμείς

658
01:13:34,590 --> 01:13:36,760
Καλύτερα να το αφήσεις ήσυχο

659
01:13:38,140 --> 01:13:39,060
εντάξει;

660
01:13:45,900 --> 01:13:47,650
Αν και σε λυπάμαι

661
01:13:55,610 --> 01:13:56,660
πάμε

662
01:17:11,980 --> 01:17:13,230
αναπαραγωγή ήχου...

663
01:18:15,290 --> 01:18:17,000
περιμένετε, μην το κάνετε αυτό

664
01:18:18,540 --> 01:18:19,460
λωτός…

665
01:18:20,380 --> 01:18:21,630
λωτός!

666
01:18:21,840 --> 01:18:24,340
Lian... μην το κάνεις!

667
01:18:24,590 --> 01:18:27,340
λωτός!

668
01:18:28,930 --> 01:18:31,470
-Λιαν, σε παρακαλώ έλα πίσω... -Ηρέμησε!

669
01:18:36,060 --> 01:18:37,060
λωτός!

670
01:18:37,190 --> 01:18:39,860
Με συγχωρείτε... τι έγινε;

671
01:18:41,320 --> 01:18:43,400
Δεν ξέρουμε ακόμα

672
01:18:43,530 --> 01:18:46,070
Lian, σε παρακαλώ, ξύπνα!

673
01:18:46,200 --> 01:18:47,610
λωτός!

674
01:18:47,740 --> 01:18:49,320
μην κοιμάσαι άλλο...

675
01:18:52,950 --> 01:18:54,450
λωτός!

676
01:19:24,150 --> 01:19:25,490
Θεία Χιζή;

677
01:19:26,190 --> 01:19:28,530
Τι σημαίνει να σε πετάξουν;

678
01:19:31,740 --> 01:19:34,370
Η Lian πρέπει να την πήρε η θεία Qizi

679
01:19:36,040 --> 01:19:37,460
Ο κ. Γιαμαζάκι επίσης

680
01:19:40,500 --> 01:19:41,540
Τι;

681
01:19:44,880 --> 01:19:45,960
αυτό

682
01:19:46,840 --> 01:19:48,300
Είναι αυτό που κρατά η Λιάν στο χέρι του

683
01:19:49,430 --> 01:19:50,550
εσύ κρίνο;

684
01:19:53,180 --> 01:19:55,520
Το έφερες;

685
01:20:01,770 --> 01:20:02,860
δάνεισέ μου μια ματιά

686
01:20:07,240 --> 01:20:10,570
Αυτό είναι... Ποίηση...

687
01:20:11,530 --> 01:20:12,780
Ποίηση;

688
01:20:16,240 --> 01:20:18,620
Το κρατάς στο χέρι σου

689
01:20:20,000 --> 01:20:22,630
Ίσως προσπαθούσε να μας πει κάτι

690
01:20:23,420 --> 01:20:24,290
Ε;

691
01:20:25,420 --> 01:20:27,880
Περίμενε λίγο, τι σημαίνει αυτό;

692
01:20:28,380 --> 01:20:31,300
Τότε ήταν που η θεία Qizi πετάχτηκε στην τρύπα

693
01:20:32,220 --> 01:20:34,220
κάτι που κρατιέται σε μια τρύπα στο έδαφος

694
01:20:34,850 --> 01:20:35,810
Burrows;

695
01:20:37,850 --> 01:20:39,480
Γιατί να ξέρεις;

696
01:20:40,060 --> 01:20:41,270
είδα

697
01:20:42,850 --> 01:20:46,190
Αναμνήσεις της θείας Qizi όταν την πέταξαν σε μια σκοτεινή σπηλιά

698
01:20:53,070 --> 01:20:55,700
Ο Shiyin μπορεί να είναι με τη θεία Qizi

699
01:21:02,370 --> 01:21:04,540
Πού βρέθηκε αυτό;

700
01:21:05,790 --> 01:21:07,050
το ξέρεις αυτό;

701
01:21:08,460 --> 01:21:11,680
Αυτό είναι ένα ακέφαλο καταφύγιο σε έναν λόφο του χωριού…

702
01:21:13,130 --> 01:21:14,470
Πώς μπορείς να το έχεις αυτό;

703
01:21:15,890 --> 01:21:17,560
Πάω να το δείξω στη γιαγιά μου

704
01:21:17,970 --> 01:21:18,930
Τι;

705
01:21:20,770 --> 01:21:23,440
Η γιαγιά φαίνεται να ήξερε ότι ερχόμουν

706
01:21:25,270 --> 01:21:27,900
Είπε επίσης ότι αυτή τη φορά θα το βρω.

707
01:21:30,610 --> 01:21:34,820
(Πήγαμε να προσκυνήσουμε την Ksitigarbha πριν παντρευτούμε)

708
01:21:35,410 --> 01:21:38,950
(Τότε ο Taeko είπε ξαφνικά να φύγει από το χωριό)

709
01:21:39,910 --> 01:21:44,540
(Φύγαμε από το χωριό σαν απόδραση)

710
01:21:46,420 --> 01:21:51,630
(Αυτή ήταν η τελευταία φορά που είδα το Earth Store Bodhisattva)

711
01:22:00,100 --> 01:22:01,390
Τι συμβαίνει;

712
01:22:04,230 --> 01:22:07,940
συγγνώμη, πήγαινε πρώτα

713
01:22:46,020 --> 01:22:51,230
(ποιου το παιδί, το παιδί του, το παιδί ενός ανθρώπινου προσώπου)

714
01:22:52,780 --> 01:22:57,360
(μετά την ηλικία των έξι ετών, πριν από την ηλικία των επτά ετών)

715
01:22:58,450 --> 01:23:03,490
(Πού πήγε το παιδί από χθες το βράδυ;)

716
01:23:04,080 --> 01:23:09,250
(χτυπώντας στο σκοτάδι)

717
01:23:09,830 --> 01:23:16,220
(δύο φιγούρες)

718
01:23:18,550 --> 01:23:23,640
(ποιου το παιδί, το παιδί του, το παιδί ενός ανθρώπινου προσώπου)

719
01:23:24,100 --> 01:23:28,850
(ξέχασα πριν μερικά χρόνια)

720
01:23:29,350 --> 01:23:34,150
(που πήγε το κεφάλι)

721
01:23:35,030 --> 01:23:40,200
(χτυπώντας στο σκοτάδι)

722
01:23:40,950 --> 01:23:43,990
(Εφόσον μπορεί να επιτευχθεί η ανάκαμψη)

723
01:23:44,120 --> 01:23:47,290
(Περιμένετε σιγά σιγά)

724
01:24:27,580 --> 01:24:28,830
είσαι καλά;

725
01:24:29,750 --> 01:24:31,000
ήταν ζωντανή

726
01:24:34,500 --> 01:24:37,670
Η θεία Χιζή...στη σπηλιά

727
01:24:39,130 --> 01:24:40,260
Σε μια σπηλιά;

728
01:24:43,220 --> 01:24:45,390
Η γιαγιά μπορεί να την είδε

729
01:24:46,390 --> 01:24:50,100
Τι βλακείες, η Qizi ήταν επτά χρονών...

730
01:24:52,520 --> 01:24:53,810
πως είναι δυνατόν αυτό…

731
01:24:55,480 --> 01:24:59,990
Ενδεχομένως να βάλουμε άλλα παιδιά...

732
01:25:04,030 --> 01:25:05,370
Περίμενε λίγο

733
01:25:05,490 --> 01:25:06,580
Taeko

734
01:26:09,390 --> 01:26:11,430
Γεια, πού είναι αυτό το μέρος;

735
01:26:40,460 --> 01:26:44,920
Ο Taichi είπε επίσης ότι άκουσε έναν περίεργο ήχο εδώ.

736
01:26:45,300 --> 01:26:49,680
Είναι αλήθεια αυτό που είπε;  νιώθετε πάντα καχύποπτοι

737
01:26:49,970 --> 01:26:52,890
Τέλος πάντων, απλά ελέγξτε το

738
01:27:04,360 --> 01:27:05,860
δύσοσμος

739
01:27:06,240 --> 01:27:08,490
μυρίζει χειρότερα από το κομπόστ

740
01:27:08,740 --> 01:27:10,070
Θορυβώδης!

741
01:27:10,320 --> 01:27:13,370
Αυτό είναι ένα μέρος αφιερωμένο στους θεούς

742
01:27:13,490 --> 01:27:15,120
να προσέχεις

743
01:27:23,380 --> 01:27:24,710
Είδες τίποτα;

744
01:28:04,170 --> 01:28:07,220
τίποτα, ηλίθιο

745
01:28:08,260 --> 01:28:12,260
Τελευταία φορά άνοιξε πριν από περίπου δύο χρόνια

746
01:28:12,600 --> 01:28:15,260
Δεν άνοιξε από τότε;

747
01:28:20,140 --> 01:28:21,190
Ωχ

748
01:28:29,150 --> 01:28:32,070
Γεια, τι κινούνταν μόλις τώρα;

749
01:28:32,620 --> 01:28:34,240
Τι είναι αυτό;

750
01:28:38,040 --> 01:28:39,750
Σίγουρα υπήρχε κάτι εκεί μέσα...

751
01:29:08,400 --> 01:29:09,610
Ποίηση

752
01:29:11,820 --> 01:29:13,570
Ποίηση, γεια

753
01:29:20,580 --> 01:29:22,000
γιατί εγώ;

754
01:29:22,330 --> 01:29:24,790
Τέλειο να είσαι μεγάλος;

755
01:29:58,450 --> 01:29:59,660
Taeko…

756
01:30:00,910 --> 01:30:02,710
Δεν είναι αυτό Taeko;

757
01:30:03,330 --> 01:30:04,370
πώς έτσι…

758
01:30:04,500 --> 01:30:07,880
Ηλίθιο, πώς θα μπορούσε να είναι Taeko!

759
01:30:09,960 --> 01:30:12,010
Αλλά μοιάζει ακριβώς με τον Τακάσι

760
01:30:14,760 --> 01:30:16,390
Δεν θα έπρεπε...

761
01:30:18,970 --> 01:30:23,390
Την πέταξες...

762
01:30:23,600 --> 01:30:25,390
Chizi;

763
01:30:42,200 --> 01:30:43,290
Θεία Χιζή...

764
01:31:09,560 --> 01:31:10,810
Θα είναι και αυτό;

765
01:31:11,730 --> 01:31:12,820
Ποίηση!

766
01:31:22,040 --> 01:31:24,160
Αρκεί να σταματήσει!

767
01:31:47,100 --> 01:31:48,770
Είναι τώρα

768
01:31:49,520 --> 01:31:50,940
Σιόν, πάμε

769
01:31:57,530 --> 01:31:58,860
ανέβα

770
01:31:59,660 --> 01:32:03,030
Shiyin, φτιάξε το κέφι και τρέξε μακριά

771
01:32:03,910 --> 01:32:05,660
εντάξει

772
01:32:06,120 --> 01:32:07,290
Ανεβείτε

773
01:32:10,080 --> 01:32:11,710
κανένα πρόβλημα

774
01:32:17,800 --> 01:32:18,670
τίποτα

775
01:32:23,970 --> 01:32:25,310
θεία Χιζή

776
01:32:26,770 --> 01:32:28,020
Θεία Χιζή!

777
01:32:36,570 --> 01:32:37,740
είναι ακόμα ζωντανή

778
01:32:37,860 --> 01:32:38,990
Βιαστείτε, βιαστείτε και ανεβείτε!

779
01:32:39,110 --> 01:32:40,110
Αλλά η θεία Χιζή...

780
01:32:40,240 --> 01:32:42,410
Ανεβείτε γρήγορα, βιαστείτε!

781
01:32:44,580 --> 01:32:45,410
Κάνε γρήγορα!

782
01:33:41,720 --> 01:33:42,760
Ποίηση…

783
01:33:45,220 --> 01:33:46,180
Ποίηση

784
01:33:50,770 --> 01:33:51,890
θα είναι επίσης…

785
01:33:56,520 --> 01:33:59,570
Γουίλ επίσης, πώς το βρήκες;

786
01:34:01,610 --> 01:34:02,820
είναι αυτή…

787
01:34:11,410 --> 01:34:12,580
Ποίηση…

788
01:34:18,460 --> 01:34:19,550
Ποίηση

789
01:34:22,050 --> 01:34:23,550
Είμαι ο ήχος

790
01:34:25,050 --> 01:34:26,220
αναπαραγωγή ήχου;

791
01:34:34,180 --> 01:34:35,890
- Επιτέλους σε βλέπω - Επιτέλους σε βλέπω

792
01:35:00,540 --> 01:35:02,000
άσε με να φύγω!

793
01:35:07,260 --> 01:35:08,340
Ποίηση!

794
01:35:15,020 --> 01:35:15,980
Ποίηση!

795
01:35:16,600 --> 01:35:17,560
Ποίηση!

796
01:35:21,980 --> 01:35:23,530
Ευθυμία, Shion!

797
01:35:41,380 --> 01:35:44,960
Θεία Χιζή!  Μην το κάνεις αυτό, θεία Χιζή...

798
01:35:46,920 --> 01:35:48,380
Θεία Χιζή!

799
01:35:49,800 --> 01:35:52,930
σε παρακαλώ...μην το κάνεις αυτό...

800
01:35:55,850 --> 01:35:57,180
Θεία Χιζή...

801
01:36:03,820 --> 01:36:04,860
Ποίηση

802
01:36:05,780 --> 01:36:06,820
Ποίηση

803
01:36:07,950 --> 01:36:09,070
Ποίηση!

804
01:36:45,480 --> 01:36:46,690
Πού είναι αυτό το μέρος;

805
01:36:49,360 --> 01:36:50,900
Το χωριό Niu Shou…

806
01:37:03,790 --> 01:37:04,880
Με συγχωρείτε…

807
01:37:05,750 --> 01:37:07,510
Είναι κανείς εδώ;

808
01:37:09,010 --> 01:37:10,170
κανείς εκεί;

809
01:37:11,550 --> 01:37:13,010
Περίμενε λίγο

810
01:37:17,680 --> 01:37:20,060
νιώθεις πάντα περίεργα...

811
01:37:27,270 --> 01:37:29,610
Πώς είναι αυτό;

812
01:37:37,700 --> 01:37:40,200
Shiyin, πώς είσαι;

813
01:38:51,270 --> 01:38:52,230
Γεια σου

814
01:38:53,690 --> 01:38:55,280
κάποιος μας παρακολουθεί

815
01:40:47,560 --> 01:40:48,770
πήγαινε!

816
01:41:57,880 --> 01:41:58,840
- Ποίηση;  - Ποίηση;

817
01:42:02,720 --> 01:42:04,010
δεν θέλω!

818
01:42:16,770 --> 01:42:18,020
Ποίηση!

819
01:42:21,900 --> 01:42:24,650
Τι είναι αυτό;  Όχι!

820
01:42:27,910 --> 01:42:29,080
δεν θέλω!

821
01:42:42,380 --> 01:42:43,300
Ποίηση;

822
01:42:43,510 --> 01:42:44,930
Όχι, αυτό δεν είναι ποίηση

823
01:42:45,050 --> 01:42:46,130
Ποίηση!

824
01:42:47,180 --> 01:42:48,640
Ποίηση!

825
01:42:49,720 --> 01:42:51,890
Γεια σου Shion!

826
01:43:01,980 --> 01:43:03,440
πώς γίνεται…

827
01:43:20,840 --> 01:43:22,050
Ποίηση!

828
01:43:22,500 --> 01:43:24,010
Shiyin, είμαι εγώ!

829
01:43:24,510 --> 01:43:25,720
Θα γίνω κι εγώ!

830
01:43:41,690 --> 01:43:43,190
- Ποίηση - Ποίηση!

831
01:43:45,740 --> 01:43:47,780
Θεία Χιζή, μην το κάνεις αυτό...

832
01:43:58,330 --> 01:43:59,830
θα είναι επίσης…

833
01:44:02,500 --> 01:44:03,750
αναπαραγωγή ήχου...

834
01:44:05,300 --> 01:44:06,670
τρέχει μακριά

835
01:44:10,470 --> 01:44:11,640
Ποίηση…

836
01:44:17,560 --> 01:44:18,520
Ποίηση…

837
01:44:18,730 --> 01:44:20,100
Ποίηση…

838
01:44:21,480 --> 01:44:23,400
χαίρομαι πολύ που σε βλέπω

839
01:45:07,360 --> 01:45:08,780
(γιατί…)

840
01:45:10,530 --> 01:45:12,740
(Είναι λυπηρό να είσαι μόνος)

841
01:45:22,000 --> 01:45:23,460
Όχι!

842
01:46:30,150 --> 01:46:31,360
Ποίηση;

843
01:46:35,320 --> 01:46:36,490
αναπαραγωγή ήχου...

844
01:46:54,840 --> 01:46:56,130
θα είναι επίσης…

845
01:46:57,970 --> 01:46:59,220
Τέλεια

846
01:50:30,180 --> 01:50:33,520
Πραγματικά, η αδερφή μου πραγματικά δεν μπορεί να επιλέξει την ώρα

847
01:50:33,640 --> 01:50:36,690
Ωχ, ξέρεις ότι είναι ο Zouyin;

848
01:50:37,650 --> 01:50:39,020
Μάλλον αυτή

849
01:50:41,030 --> 01:50:43,030
βλέπεις

850
01:50:46,490 --> 01:50:49,910
Ίσως είναι η κατάλληλη στιγμή για να διαλέξετε

851
01:50:51,490 --> 01:50:52,790
Σωστά

852
01:51:03,920 --> 01:51:06,510
Γεια σου;  αδερφή

853
01:51:09,260 --> 01:51:13,020
Λοιπόν, τώρα είμαι με τη μαμά μου

854
01:51:17,810 --> 01:51:19,770
Ω, βλέπω

855
01:51:24,110 --> 01:51:25,150
Τι;

856
01:51:28,780 --> 01:51:32,990
Γιατί...είναι άθλιο να είσαι μόνος

857
01:51:34,790 --> 01:51:35,910
(ναι…)

858
01:51:36,750 --> 01:51:38,460
(Είναι αξιολύπητο, έτσι δεν είναι;)

859
01:54:19,290 --> 01:54:24,620
(ποιου το παιδί, το παιδί του, το παιδί ενός ανθρώπινου προσώπου)

860
01:54:26,080 --> 01:54:30,670
(μετά την ηλικία των έξι ετών, πριν από την ηλικία των επτά ετών)

861
01:54:31,760 --> 01:54:36,680
(Πού πήγε το παιδί από χθες το βράδυ;)

862
01:54:37,430 --> 01:54:42,640
(χτυπώντας στο σκοτάδι)

863
01:54:43,270 --> 01:54:50,570
(δύο φιγούρες)


